Articles de hailwidis

Rigodon

Air à deux temps très animé; danse sur cet air.

Faraud

Garçon qui fait la cour à une jeune femme. 

A la brunante

A la tombée de la nuit, au crépuscule. 

Brelot

Chargement. 

Carcajou

Blaireau d'Amérique du Nord. 

Fricot

Viande en ragoût. 

Chat-huant

Autre nom de la chouette hulotte. 

Blonde

Petite amie, petite copine. 

Cambuse

Chambre, maison pauvre ou mal tenue.

Cook

Cuisinier.

Sauter à pieds joints par-dessus la tête d'un quart de lard

Divertissement qui consiste à sauter par-dessus un baril dans lequel on conserve le lard salé. 

Fricot de pattes

Plat pauvre à base de pieds d'animaux.

Partie de tire

Opération pour faire épaissir le sirop d'éable et l'étirer sur de la glace.

Achaler

Déranger, agacer, importuner. 

Shillelagh

Trique de bois poli et verni de la taille d'une petite canne et constituée d'une branche terminée par un large noeud. 

Rosaire

Prière que l'on récite en égrenant le chapelet. 

Poudrerie

Neige fraîche que le vent fait tourbillonner. 

Courir la prétentaine

Rechercher des aventures galantes. 

Herbe à puce

Plante sauvage d'Amérique du Nord provoquant de fortes réactions allergiques. 

Lutiner

Echanger avec une femme des baisers, des caresses, des galanteries.